dijous, 28 d’octubre de 2010

Entrevistem a Tom



Ha vingut d'Anglaterra al nostre institut i volem saber quina és la seua tasca aquí.

Me sorprèn la manera com defenseu la llengua; la gent prefereix parlar català”

  1. Quin és el teu nom complet?
    Tom Connell.
  2. Quants anys tens?
    20 anys.
  3. D'on ets?
    Sóc de Liverpool.
  4. De què treballes?
    Treballava a un servei de neteja mentre estudiava.
  5. On vius ara?
    A Tortosa, en un bloc de pisos.
  6. Quant de temps fa que estàs aquí?
    Del 29 de setembre de 2010.
  7. Per què has vingut aquí?
    Perquè en el meu curs de la universitat, al meu tercer any, havia d'estudiar a l'estranger.
    Vaig escollir Catalunya i la Generalitat em va assignar a Camarles.
  8. Quina és la teua tasca aquí a l'institut?
    Donar suport als alumnes a les classes de tecnologia i ajudar-los a les classes d'anglès.
  9. A quines classes vas?
    A les de Mati, Olga, Xavi, Laura i Joaquim (2n, 3r i 4t, i al febrer faré batxillerat).
  10. L'educació del teu país és molt diferent?
    Hi ha diferències. Per exemple, a la meua escola de secundària portàvem uniformes amb corbates, les noies també.
  11. Què és el que més et crida l'atenció de Catalunya?
    La manera com defenseu la llengua, la gent prefereix parlar català.
  12. I del nostre sistema educatiu?
    Que s'ensenya espanyol com una llengua estrangera.
  13. Quins reportatges faràs?
    Faré un treball sobre el tabac a Catalunya.
  14. T'agrada Catalunya?
    Sí. Perquè fa 4 anys vaig vindre dos setmanes a Vic, vaig fer un intercanvi durant dos setmanes.
  15. Vindries de vacances amb amics o família?
    Sí, m'agrada molt Catalunya, per la gent i el temps.
  16. Què enyores del teu país?
    La meua família, els meus amics i algun tipus de menjar.
  17. Quin?
    La cuina de la meua mare i el rostit de pollastre anglès.
  18. Quin és el teu menjar preferit d'aquí?
    El pa amb tomàquet.
  19. Quina és la teua pel·lícula preferida?
    Volver (Almodóvar).
  20. On vas de nit amb els amics?
    A una discoteca que se diu PRIVAT de Roquetes.
  21. Sabem que no has vingut sol des del teu país. Quanta gent ha vingut a Catalunya a fer el mateix que fas tu?
    Sobre uns 200, però en el futur n'hi haurà més.
  22. Has trobat canvis d'ara a fa 4 anys?
    Ara hi ha més lluita per la independència.
  23. Quina es la teua musica preferida d'aquí?
    Els amics de les arts.
  24. Què estudies i a quina universitat?
    A la universitat de Liverpool i estudio espanyol i una mica de català.
  25. Creus que els adolescents d'Anglaterra són diferents dels d'aquí?
    Crec que els estudiants anglesos tenen mots problemes de conducta i estan tancant moltes escoles. Si un institut va malament ha de tancar.
  26. Què penses dels alumnes d'aquí?
    Són bons, parlen molt bé.
  27. Quines són les teues aficions?
    Estudiar, mirar la tele i sortir amb els amics.
  28. Quan marxaràs?
    A finals de maig.

Moltes gràcies per la col·laboració i esperem que et vaja molt bé aquí. També agraïm a Joaquim el fet d'haver-nos ajudat a traduir les paraules de Tom, que sabem que a poc a poc s'està familiaritzant amb la nostra llengua.